43. 天狐ノ宿社

英題：Mythology of the Sacred Fox

作曲：thus(2020)

編曲：thus(2020)

歌詞：thus(2020)

Song by thus © 2020 thus

中題：天狐之宿社

中訳：LBN(2020)（thus監修）

Chinese by LBN © 2020 LBN; thus

絵：thus(2020)

Art by thus © 2020 thus

動画：thus(2020)

―フォント：梅明朝

―

―

―

【 天狐 ( てんこ ) ノ 宿舎 ( しゅくしゃ ) 】

巷 ( ちまた ) に 聞 ( き ) く 妖 ( あやかし ) は
その 地力 ( じりき ) を 恣 ( ほしいまま ) に
深 ( ふか ) き 憂 ( うれ ) い 慰 ( なぐさ ) めるとか
只 ( ただ ) 一度 ( ひとたび ) 目 ( め ) にすれば
安寧 ( あんねい ) なる 業 ( ごう ) を 滾 ( たぎ ) らせ
食寝処 ( くうねるところ ) と 住処 ( すみか ) 拠 ( よ ) るとも

琳 ( リン ) 聯 ( レン ) 癪 ( シャク ) 廠 ( ショウ ) 游 ( ユウ ) 稗 ( ハイ ) 冽 ( レツ ) 合 ( ゴウ )
仂 ( ドウ ) 妍 ( ケン ) 笙 ( ショウ ) 櫂 ( カイ ) 吠 ( ハイ ) 妍 ( ケン ) 侗 ( ドウ ) 鍬 ( ショウ )
緬々 ( メンメン ) 崔 ( サイ ) 萱 ( ケン ) 金剛錫杖 ( コンゴウシャクジョウ )
壱 ( イッ ) 成 ( セイ ) 伂 ( ハイ ) 聶 ( ジョウ ) 卯 ( ミョウ ) 丞 ( ジョウ ) 白 ( ビャク ) 丼 ( ショウ ) 丯 ( カイ )

私 ( わたし ) に 見 ( み ) た 人方 ( ひとかた ) は
罪 ( つみ ) 儚 ( はかな ) き 霊媒 ( れいばい ) して
戦 ( おのの ) きもせず 立 ( た ) ち 竦 ( すく ) んでは
此 ( こ ) の 姿 ( すがた ) に 畏敬 ( いけい ) 祟 ( たた ) らせ
今 ( いま ) 独 ( ひと ) りの 其 ( そ ) の 身 ( み ) 折 ( お ) らせ
おどろおどろしと 手 ( て ) 合 ( あ ) わせ 詠 ( うた ) う

「 上肢帯 ( ジョウシタイ ) ノ 面上 ( メンジョウ ) ニ 歯形 ( ハガタ ) ガ 其 ( ソ ) ノ 儘 ( ママ ) 残 ( ノコ ) タ」
「 妖臍帯 ( ヨウサイタイ ) ヲ 振 ( フ ) テ 徹尾 ( テツビ ) ヘ 繋 ( ツナ ) ガル 術 ( スベ ) ニ 傅 ( カシズ ) ク」
「 湾肢体 ( ワンシタイ ) ノ 静寂 ( セイジャク ) ニ 遺誡 ( イカイ ) ヲ 受 ( ウ ) ケ 取 ( ト ) リ 嘆 ( ナゲ ) クカ」
「 然 ( サ ) モ 為 ( セ ) ント 思 ( オモ ) ワバ　 汝 ( ウヌ ) ガ 為 ( タメ ) 跪 ( ヒザマズ ) カン」

人間方 ( じんかんほう ) 、 己 ( おの ) が 心 ( こころ ) 読 ( よ ) み 熾 ( おこ ) して
相対至高的 ( そうたいしこうてき ) な 盤上芸美 ( ばんじょうげいび ) を 無下 ( むげ ) に 讃 ( たた ) える
人間方 ( じんかんほう ) 、 私 ( わたし ) の 心 ( こころ ) 解 ( と ) き 放 ( はな ) って
酌量 ( しゃくりょう ) 掛 ( か ) けよ　 不可量 ( はかるべからず ) 常世 ( とこよ ) の 鏡 ( かがみ ) とも

天狗 ( てんぐ ) が 成 ( な ) す 契約 ( けいやく ) とは
羽 ( はね ) を 擱 ( お ) いて 快 ( こころよ ) くも
漸次 ( ぜんじ ) の 軛 ( くびき ) を 打 ( う ) ち 建 ( た ) てた
私 ( わたし ) の 見 ( み ) た 人方 ( ひとかた ) は
彼 ( か ) の 不思議 ( ふしぎ ) な 霊障 ( れいしょう ) をして
生活圏 ( せいかつけん ) に 奉仕 ( ほうし ) し 給 ( たま ) うた

巷 ( ちまた ) に 聞 ( き ) く 妖 ( あやかし ) は
その 地力 ( じりき ) を 忌々 ( いまいま ) しげに
物憂 ( ものう ) げな 覇気 ( はき ) で 抑 ( おさ ) え 込 ( こ ) んでは
藁 ( わら ) 人形 ( にんぎょう ) 吊 ( つ ) るし 上 ( あ ) げた
常日頃 ( つねひごろ ) 呪 ( のろ ) いを 掛 ( か ) けた
『 今日 ( きょう ) とて 人 ( ひと ) の 労 ( ねぎら ) い 事 ( ごと ) だ』

『 上肢帯 ( ジョウシタイ ) ノ 面上 ( メンジョウ ) ニ 歯形 ( ハガタ ) ガ 其 ( ソ ) ノ 儘 ( ママ ) 残 ( ノコ ) タ』
『 妖臍帯 ( ヨウサイタイ ) ヲ 振 ( フ ) テ 徹尾 ( テツビ ) ヘ 繋 ( ツナ ) ガル 術 ( スベ ) ニ 傅 ( カシズ ) ク』
『 湾肢体 ( ワンシタイ ) ノ 静寂 ( セイジャク ) ニ 遺誡 ( イカイ ) ヲ 受 ( ウ ) ケ 取 ( ト ) リ 嘆 ( ナゲ ) クカ』
『 然 ( サ ) モ 為 ( セ ) ント 思 ( オモ ) ワバ　 汝 ( ウヌ ) ガ 為 ( タメ ) 跪 ( ヒザマズ ) カン』

妖仙公 ( ようせんこう ) 、 僕 ( ぼく ) の 容体 ( ようだい ) 御召 ( おめ ) し 給 ( たま ) え
神仏先代 ( しんぶつせんだい ) の 無礼 ( ぶれい ) の 贖罪 ( しょくざい ) を 今 ( いま ) 果 ( は ) たさんと
妖仙公 ( ようせんこう ) 、 君 ( きみ ) が 憂 ( うれ ) い 受 ( う ) け 給 ( たま ) えん
錫杖 ( しゃくじょう ) を 掛 ( か ) けよ　 不可触 ( ふれるべからず ) 常 ( とこ ) の 世 ( よ ) の 習 ( なら ) わしで

琳 ( リン ) 聯 ( レン ) 癪 ( シャク ) 廠 ( ショウ ) 游 ( ユウ ) 稗 ( ハイ ) 冽 ( レツ ) 合 ( ゴウ )
仂 ( ドウ ) 妍 ( ケン ) 笙 ( ショウ ) 櫂 ( カイ ) 吠 ( ハイ ) 妍 ( ケン ) 侗 ( ドウ ) 鍬 ( ショウ )
緬々 ( メンメン ) 崔 ( サイ ) 萱 ( ケン ) 金剛錫杖 ( コンゴウシャクジョウ )
壱 ( イッ ) 成 ( セイ ) 伂 ( ハイ ) 聶 ( ジョウ ) 卯 ( ミョウ ) 丞 ( ジョウ ) 白 ( ビャク ) 丼 ( ショウ )
琳 ( リン ) 聯 ( レン ) 癪 ( シャク ) 廠 ( ショウ ) 游 ( ユウ ) 稗 ( ハイ ) 冽 ( レツ ) 合 ( ゴウ )
仂 ( ドウ ) 妍 ( ケン ) 笙 ( ショウ ) 櫂 ( カイ ) 吠 ( ハイ ) 妍 ( ケン ) 侗 ( ドウ ) 鍬 ( ショウ )
緬々 ( メンメン ) 崔 ( サイ ) 萱 ( ケン ) 金剛錫杖 ( コンゴウシャクジョウ )
壱 ( イッ ) 成 ( セイ ) 伂 ( ハイ ) 聶 ( ジョウ ) 卯 ( ミョウ ) 丞 ( ジョウ ) 白 ( ビャク ) 丼 ( ショウ ) 丯 ( カイ )

非望 ( ひぼう ) なる 神格化 ( しんかくか ) から 見 ( み ) えない 人型 ( じんけい ) 願 ( ねが ) った
心 ( こころ ) を 透 ( す ) かし 得 ( う ) る　 彼 ( か ) の 妖狐 ( ようこ ) は 象牙 ( ぞうげ ) を 包 ( つつ ) む
存在 ( そんざい ) を 逸 ( いっ ) せれば　 人 ( ひと ) は 幽体 ( ゆうたい ) を 乞 ( こ ) うか
魂 ( たましい ) を 昇華 ( しょうか ) せんと　 汝 ( うぬ ) が 為 ( ため ) 跪 ( ひざまず ) かん

上肢帯 ( じょうしたい ) の 内城 ( ないじょう ) に 私 ( わたし ) の 歯形 ( はがた ) を 残 ( のこ ) して
切 ( き ) り 裂 ( さ ) く 脈拍 ( みゃくはく ) と　 白血球 ( はっけっきゅう ) 迄 ( まで ) 飲 ( の ) まし 捧 ( ささ ) げて
「 当 ( トウ ) 痴態 ( チタイ ) ノ 破衣克 ( ハイカツ ) ヲ 御召 ( オメ ) シニナッテ 下 ( クダ ) サイ」と
言 ( げん ) を 奉 ( ささ ) げよ　 不可望 ( のぞむべからず ) 常 ( とこ ) の 世 ( よ ) を 離 ( はな ) れて

妖仙公 ( ようせんこう ) 　 君 ( きみ ) が 運命 ( うんめい ) 解 ( と ) き 放 ( はな ) て
存在 ( そんざい ) の 成立 ( せいりつ ) を 見 ( まみ ) ゆるのならば 褒美 ( ほうび ) に 易 ( やす ) し
人間公 ( じんかんこう ) 　 汝 ( なんじ ) 、 義恩 ( ぎおん ) が 哀温 ( あいおん ) の
心 ( こころ ) なるを 寄越 ( よこ ) す 程 ( ほど ) 迄 ( まで ) 　 犠牲 ( ぎせい ) 厭 ( いと ) わぬとは

（ 上肢帯 ( ジョウシタイ ) ノ 面上 ( メンジョウ ) ニ 歯形 ( ハガタ ) ガ 其 ( ソ ) ノ 儘 ( ママ ) 残 ( ノコ ) タ）
（ 妖臍帯 ( ヨウサイタイ ) ヲ 振 ( フ ) テ 徹尾 ( テツビ ) ヘ 繋 ( ツナ ) ガル 術 ( スベ ) ニ 傅 ( カシズ ) ク）
（ 湾肢体 ( ワンシタイ ) ノ 静寂 ( セイジャク ) ニ 遺誡 ( イカイ ) ヲ 受 ( ウ ) ケ 取 ( ト ) リ 嘆 ( ナゲ ) クカ）
（ 然 ( サ ) モ 為 ( セ ) ント 思 ( オモ ) ワバ　 汝 ( ウヌ ) ガ 為 ( タメ ) 跪 ( ヒザマズ ) カン）